And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbor as thyself.

Andª he¹ answeringª° said,ª° Thou shalt loveª° the Lordª thyª Godª withª allª thyª heart,ª andª withª allª thyª soul,ª andª withª allª thyª strength,ª andª withª allª thyª mind;ª andª thyª neighbourª asª thyself.ª

Andª he¹ answering,ª° said,ª° Thou shalt loueª° the Lordª thyª Godª withª allª thyª heart,ª andª withª allª thyª soule,ª andª withª allª thyª strength,ª andª withª allª thyª minde,ª andª thyª neighbourª asª thy selfe.ª

He answered and said to him, Thou shalt love the Lord thy Aloha with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind, and thy neighbour as thyself,

He answered and said to him: Thou shalt love the Lord thy God, with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might, and with all thy mind; and thy neighbor, as thyself

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Ἀγαπήσεις Κύριον τὸν θεόν σου ἐξ ὅλης καρδίας σου καὶ ἐν ὅλῃ τῆ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ἰσχύι σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου, καὶ τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

The-one moreover having-been-separated-off it-had-said, Thou-shall-excess-off-unto to-Authority-belonged to-the-one to-a-Deity of-thee out of-whole of-a-heart of-thee and in unto-whole unto-the-one unto-a-breathing of-thee and in unto-whole unto-the-one unto-a-force-holding of-thee and in unto-whole unto-the-one unto-a-considering-through-unto of-thee, and to-the-one to-nigh-belonged of-thee as to-thyself.