All things have been delivered unto me of my Father: and no one knoweth who the Son is, save the Father; and who the Father is, save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal [him].

All thingsª are deliveredª° to meª ofª myª Father:ª andª no manª knowethª° whoª the¹ Sonª is,ª° butª the¹ Father;ª andª whoª the¹ Fatherª is,ª° butª the¹ Son,ª andª [he] to whomªª the¹ Sonª willª° revealª° [him].

All thingsª are deliueredª° to meª ofª myª father:ª andª no manª knowethª° whoª the¹ sonneª is,ª° butª the¹ father:ª andª whoª the¹ fatherª is,ª° butª the¹ sonne,ª andª he to whomªª the¹ sonneª willª° reuealeª° him.

And he turned to his disciples, and said to them, Every thing is delivered to me by my Father: and no man knoweth who the Son is but the Father; and who the Father is but the Son, and he to whom the Son willeth to reveal.

And he turned himself to his disciples, and said to them: Every thing is committed to me by my Father: and no one knoweth who the Son is, but the Father; or who the Father is, but the Son, and he to whom the Son is pleased to reveal [him].

Πάντα μοι παρεδόθη ὑπὸ τοῦ πατρός μου, καὶ οὐδεὶς γινώσκει τίς ἐστιν ὁ υἱὸς εἰ μὴ ὁ πατήρ, καὶ τίς ἐστιν ὁ πατὴρ εἰ μὴ ὁ υἱὸς καὶ ᾧ ἂν βούληται ὁ υἱὸς ἀποκαλύψαι.

All unto-me it-was-given-beside under of-the-one of-a-Father of-me, and not-moreover-one it-acquainteth what-one it-be the-one a-Son if lest the-one a-Father, and what-one it-be the-one a-Father if lest the-one a-son and unto-which ever it-might-purpose, the-one a-son, to-have-shrouded-off.