In that same hour he rejoiced in the Holy Spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes: yea, Father; for so it was well-pleasing in thy sight.

Inª thatª hourª Jesusª rejoiced¹ in²° spirit,ª andª said,ª° I thankª° thee,ª O Father,ª Lordª of heavenª andª earth,ª thatª thou hast hidª° these thingsª fromª the wiseª andª prudent,ª andª hast revealedª° themª unto babes:ª even so,ª Father;ª forª soª it seemedª° goodª in²° thy² sight.ª¹

Inª thatª houreª Iesusª reioyced¹ in²° spirit,ª andª said,ª° I thankeª° thee,ª O father,ª Lordª of heauenª andª earth,ª thatª thou hast hidª° these thingsª fromª the wiseª andª prudent,ª andª hast reuealedª° themª vnto babes:ª euen soª father,ª forª soª it seemedª° goodª in²° thy² sight.ª¹

In that hour Jeshu exulted in the Holy Spirit, and said, I praise thee, my Father, Lord of heaven and of earth, that thou hast hid these things from the wise and the intellectual, and hast revealed them unto children. Yes, my Father, for so was thy will.

In that hour Jesus exulted in the Holy Spirit, and said: I thank thee, my Father, thou Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and intelligent, and hast revealed them to babes: yes, my Father, for such was thy good pleasure.

Ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἠγαλλιάσατο τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ καὶ εἶπεν Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις: ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως εὐδοκία ἐγένετο ἔμπροσθέν σου.

In unto-it unto-the-one unto-an-hour it-excess-jumped-unto unto-the-one unto-a-currenting-to unto-the-one unto-hallow-belonged and it-had-said, I-along-forthee-out-unto unto-thee, Father Authority-belonged of-the-one of-a-sky and of-the-one of-a-soil, to-which-a-one thou-concealed-off to-the-ones-these off of-wisdomed and of-sent-together, and thou-shrouded-off to-them unto-non-word-belonged. Yea, the-one a-Father, to-which-a-one unto-the-one-this a-goodly-thinking-unto it-had-became in-toward-from of-thee.