Even the dust from your city, that cleaveth to our feet, we wipe off against you: nevertheless know this, that the kingdom of God is come nigh.

Evenª the¹ very dustª ofª yourª city,ª which² cleavethª° on us,ª we do wipe offª° against you:ª notwithstandingª be ye sureª° of this,ª thatª the¹ kingdomª of Godª is come nighª° untoª you.ª

Euenª the¹ very dustª ofª yourª citieª which² cleauethª° on vs,ª we doe wipe offª° against you:ª notwithstanding,ª be yee sureª° of this,ª thatª the¹ kingdomeª of Godª is come nighª° vntoª you.ª

Even the dust which cleaveth to our feet from your city we shake off against you; nevertheless know this, that hath come nigh upon you the kingdom of Aloha.

Even the dust of your city which adhereth to our feet, we shake off against you: but this know ye, that the kingdom of God hath come near to you.

Καὶ τὸν κονιορτὸν τὸν κολληθέντα ἡμῖν ἐκ τῆς πόλεως ὑμῶν εἰς τοὺς πόδας ἀπομασσόμεθα ὑμῖν: πλὴν τοῦτο γινώσκετε ὅτι ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

And to-the-one to-a-flailable-dust to-the-one to-having-been-cohered-unto unto-us out of-the-one of-a-city of-ye into to-the-ones to-feet we-knead-off unto-ye; to-beyond to-the-one-this ye-should-acquaint to-which-a-one it-had-come-to-near-to, the-one a-ruling-of of-the-one of-a-Deity.