But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.

Andª heª putª° them allª out,ª andª tookª° herª by the¹ hand,ª and called,ª° saying,ª° Maid,ª arise.ª°

Andª heeª putª° them allª out,ª andª tookeª° herª by the¹ hand,ª and called,ª° saying,ª° Mayd,ª arise.ª°

But he put every man forth without. And he took her by the hand, and called and said, Damsel, arise.

And he put every one out, and took her by the hand, and called, and said: Maid, arise.

αὐτὸς δὲ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησεν λέγων Ἡ παῖς, ἔγειρε.

It moreover having-secured-unto of-the-one of-a-hand of-it it-sounded-unto forthing, The-one a-child, thou-should-rouse.