And all were weeping, and bewailing her: but he said, Weep not; for she is not dead, but sleepeth.

Andª allª wept,ª° andª bewailedª° her:ª butª he¹ said,ª° Weepª° not;ª she is²° not² dead,ª°¹ butª sleepeth.ª°

Andª allª wept,ª° andª bewailedª° her:ª butª he¹ said,ª° Weepeª° not,ª she is²° not² dead,ª°¹ butª sleepeth.ª°

And they were all weeping and wailing for her; but Jeshu said, Weep not, for she is not dead, but asleep.

And all were weeping and wailing over her. And Jesus said: Weep not; for she is not dead, but sleepeth

ἔκλαιον δὲ πάντες καὶ ἐκόπτοντο αὐτήν. ὁ δὲ εἶπεν Μὴ κλαίετε, οὐ γὰρ ἀπέθανεν ἀλλὰ καθεύδει.

They-were-sobbing moreover, all, and they-were-felling to-it. The-one moreover it-had-said, Lest ye-should-sob, not therefore it-had-died-off, other it-resteth-down.