For he was commanding the unclean spirit to come out from the man. For oftentimes it had seized him: and he was kept under guard, and bound with chains and fetters; and breaking the bands asunder, he was driven of the demon into the deserts.

(Forª he had commandedª°°° the¹ uncleanª spiritª to comeª° out ofª the¹ man.ª Forª oftentimesªª it had caughtª° him:ª andª he was keptª° boundª° with chainsª andª in fetters;ª andª he brakeª° the¹ bands,ª and was drivenª° ofª the¹ devilª intoª the¹ wilderness.)ª

(Forª he had commandedª°°° the¹ vncleaneª spiritª to comeª° out ofª the¹ man:ª Forª oftentimesªª it had caughtª° him,ª andª he was keptª° boundª° with chaines,ª andª in fetters:ª andª he brakeª° the¹ bands,ª and was driuenª° ofª the¹ deuilª intoª the¹ wildernesse.)ª

For Jeshu commanded the unclean spirit to come forth from the man. For long was the time that he had been enthralled of him; and (when) bound with chains, and kept with fetters, he had burst asunder his bonds, and had been driven by the demon into the waste.

For Jesus had commanded the unclean spirit, to come out of the man: for, of a long time he had been held captive by him; and he had been bound with chains, and held in fetters; but he had burst the bonds, and had been driven by the demon into the desert.

παρήγγελλεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου. πολλοῖς γὰρ χρόνοις συνηρπάκει αὐτόν, καὶ ἐδεσμεύετο ἁλύσεσιν καὶ πέδαις φυλασσόμενος, καὶ διαρήσσων τὰ δεσμὰ ἠλαύνέτο ἀπὸ τοῦ δαιμονίου εἰς τὰς ἐρήμους.

It-was-messaging-beside therefore unto-the-one unto-a-currenting-to unto-the-one unto-un-cleansable to-have-had-came-out off of-the-one of-a-mankind. Unto-much therefore unto-interims it-had-come-to-have-together-snatched-to to-it and it-was-being-tied-of unto-un-loosings and unto-footings being-guarded, and bursting-through to-the-ones to-tied it-was-being-driven off of-the-one of-a-daimonlet into to-the-ones to-solituded.