And when he was come forth upon the land, there met him a certain man out of the city, who had demons; and for a long time he had worn no clothes, and abode not in [any] house, but in the tombs.

Andª when heª went forthª° toª land,ª there metª° himª out ofª the¹ cityª a certainª man,ª whichª hadª° devilsª¹ long²² time,ª¹ andª wareª° noª clothes,ª neitherªª abodeª° inª [any] house,ª butª inª the¹ tombs.ª

Andª when heª went forthª° toª land,ª there metª° himª out ofª the¹ citieª a certaineª manª whichª hadª° deuilsª¹ long²² time,ª¹ andª wareª° noª clothes,ª neitherªª abodeª° inª [any] house,ª butª inª the¹ tombes.ª

And when he had gone forth to the land, there met him a certain man from the city, who had a devil in him a great time, and (who) wore no clothes, and in a house dwelt not, but in the place of the buried.

And when he went out upon the land, there, met him a man of the city, in whom had been a demon for a long time; and he wore no clothing, and did not reside in a house, but among the tombs.

ἐξελθόντι δὲ αὐτῷ ἐπὶ τὴν γῆν ὑπήντησεν ἀνήρ τις ἐκ τῆς πόλεως ἔχων δαιμόνια: καὶ χρόνῳ ἱκανῷ οὐκ ἐνεδύσατο ἱμάτιον, καὶ ἐν οἰκίᾳ οὐκ ἔμενεν ἀλλ' ἐν τοῖς μνήμασιν.

Unto-having-had-came-out moreover unto-it upon to-the-one to-a-soil, it-under-ever-a-oned-unto, a-man a-one out of-the-one of-a-city holding to-daimonlets; and unto-an-interim unto-ampled not it-vested-in to-an-apparelet, and in unto-a-housing-unto not it-was-staying, other in unto-the-ones unto-memoryings-to.