Now the parable is this: The seed is the word of God.

Nowª the¹ parableª isª° this:ª The¹ seedª isª° the¹ wordª of God.ª

Nowª the¹ parableª isª° this:ª The¹ seedª isª° the¹ wordª of God.ª

But this is the parable: The seed is the word of Aloha.

But this is the similitude: The seed is the word of God.

ἔστιν δὲ αὕτη ἡ παραβολή. Ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ.

It-be moreover the-one-this the-one a-casting-beside. The-one a-whorlee it-be the-one a-forthee of-the-one of-a-Deity.