The sower went forth to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden under foot, and the birds of the heaven devoured it.

A sowerª° went outª° to sowª° his²¹ seed:ª andª as² heª sowed,ª° someªª fellª° byª the¹ way side;ª andª it was trodden down,ª° andª the¹ fowlsª of the¹ airª devouredª° it.ª

A Sowerª° went outª° to soweª° his²¹ seed:ª andª as² heª sowed,ª° someªª fellª° byª the¹ wayes side,ª andª it was troden downe,ª° andª the¹ foulesª of the¹ aireª deuouredª° it.ª

A sower went forth to sow his seed. And as he sowed, some fell by the road-side; and it was trodden down, and the fowl devoured it.

A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the side of the path, and was trodden upon, and a bird devoured it.

Ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ. καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτὸν ὃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδόν, καὶ κατεπατήθη καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατέφαγεν αὐτό.

It-had-came-out, the-one whorling, of-the-one to-have-whorled to-the-one to-a-whorlee of-it. And in unto-the-one to-whorl to-it which indeed it-had-fallen beside to-the-one to-a-way, and it-was-treaded-down-unto and the-ones flying-belonged-of of-the-one of-a-sky it-had-devoured-down to-it.