And it came to pass soon afterwards, that he went about through cities and villages, preaching and bringing the good tidings of the kingdom of God, and with him the twelve,

Andª it came to passª° afterward,ªª thatª heª went²° throughout¹ every² cityª¹ andª village,ª preachingª° andª shewing the glad tidingsª° of the¹ kingdomª of God:ª andª the¹ twelveª [were] withª him,ª

Andª it came to passeª° afterward,ªª thatª heª went²° throughout¹ euery² citieª¹ andª villageª preaching,ª° andª shewing the glad tidingsª° of the¹ kingdomeª of God:ª andª the¹ twelueª [were] withª him,ª

AND it was after these things that Jeshu itinerated among the cities and villages, and preached and announced the kingdom of Aloha, and his twelve with him,

And after these things Jesus travelled about the cities and the villages, and proclaimed and announced the kingdom of God. And with him were his twelve [disciples],

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ καθεξῆς καὶ αὐτὸς διώδευεν κατὰ πόλιν καὶ κώμην κηρύσσων καὶ εὐαγγελιζόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, καὶ οἱ δώδεκα σὺν αὐτῷ,

And it-had-became in unto-the-one of-held-down and it it-was-waying-through-of down to-a-city and to-a-village heralding and goodly-messaging-to to-the-one to-a-ruling-of of-the-one of-a-Deity, and the-ones two-ten together unto-it,