And he said unto her, Thy sins are forgiven.

Andª he saidª° unto her,ª Thyª sinsª are forgiven.ª°

Andª he saidª° vnto her,ª Thyª sinnesª are forgiuen.ª°

And he said to her, Woman, forgiven to thee (are) thy sins.

And he said to the woman: Thy sins are forgiven thee.

εἶπεν δὲ αὐτῇ Ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι.

It-had-said moreover unto-it, They-had-come-to-be-sent-off of-thee the-ones un-adjustings-along-unto.