|
|
A certain lender had two debtors: the one owed five hundred shillings, and the other fifty. |
|
|
There was ²°
a certain ª
creditor ª
which had ¹
two ª
debtors: ª
the ¹
one ª
owed ª°
five hundred ª
pence, ª
and ª
the ¹
other ª
fifty. ª |
|
|
There was ²°
a certaine ª
creditour, ª
which had ¹
two ª
debtors: ª
the ¹
one ª
ought ª°
fiue hundred ª
pence, ª
and ª
the ¹
other ª
fiftie. ª |
|
|
A certain creditor had two debtors: the one owed him five hundred dinoree, and the other fifty dinoree. |
|
|
There were two debtors to a certain creditor; the one owed him five hundred denarii, and the other fifty denarii. |
|