And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Teacher, say on.

Andª Jesusª answeringª° saidª° untoª him,ª Simon,ª I haveª° somewhatª to sayª° unto thee.ª Andª he¹ saith,ª° Master,ª say on.ª°

Andª Iesusª answering,ª° saidª° vntoª him,ª Simon,ª I haueª° somewhatª to sayª° vnto thee.ª Andª he¹ saith,ª° Master,ª say on.ª°

But Jeshu answered and said to him, Shemun, I have somewhat to say to thee. He said to him, Say, Râbi. Jeshu said to him,

And Jesus answered, and said to him: Simon, I have something to say to thee. He said to him: Say it, Rabbi. Jesus said to him:

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν Σίμων, ἔχω σοί τι εἰπεῖν. ὁ δέ Διδάσκαλε, εἰπέ, φησίν.

And having-been-separated-off the-one an-Iesous it-had-said toward to-it, Simon, I-hold unto-THEE to-a-one to-have-had-said. The-one moreover, Teaching-speaker, thou-should-have-had-said. It-declareth,