and standing behind at his feet, weeping, she began to wet his feet with her tears, and wiped them with the hair of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.

Andª stoodª° atª hisª feetª behindª [him] weeping,ª° and beganª° to washª° hisª feetª with tears,ª andª did wipeª° [them] with the¹ hairsª of her²¹ head,ª andª kissedª° hisª feet,ª andª anointedª° [them] with the¹ ointment.ª

Andª stoodª° atª hisª feetª behindª him, weeping,ª° and beganª° to washª° hisª feeteª with teares,ª andª did wipeª° them with the¹ hairesª of her²¹ head,ª andª kissedª° hisª feet,ª andª anointedª° them with the¹ oyntment.ª

and stood behind him at his feet and wept, and began with her tears to bedrop his feet, and with the hair of her head to wipe them, and she kissed his feet, and anointed (them) with the ointment.

and stood behind him, at his feet, and wept; and she began to bathe his feet with her tears, and to wipe them with the hair of her head; and she kissed his feet, and anointed [them] with the perfume.

καὶ στᾶσα ὀπίσω παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ κλαίουσα, τοῖς δάκρυσιν ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ταῖς θριξὶν τῆς κεφαλῆς αὐτῆς ἐξέμασσεν, καὶ κατεφίλει τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἤλειφεν τῷ μύρῳ.

and having-had-stood aback-unto-which beside to-the-ones to-feet of-it sobbing, unto-the-ones unto-tears it-firsted to-shower to-the-ones to-feet of-it and unto-the-ones unto-hairs of-the-one of-a-head of-it it-was-kneading-out, and it-was-caring-down-unto to-the-ones to-feet of-it and it-was-smearing-along unto-the-one unto-seeped.