They are like unto children that sit in the marketplace, and call one to another; who say, We piped unto you, and ye did not dance; we wailed, and ye did not weep.

They areª° like² unto¹ childrenª sittingª° inª the marketplace,ª andª callingª°° one to another,ª andª saying,ª°° We have pipedª° unto you,ª andª ye have²° notª danced;ª° we have mournedª° to you,ª andª ye have²° notª wept.ª°

They areª° like² vnto¹ childrenª sittingª° inª the market place,ª &ª callingª°° one to another,ª andª saying,ª°° We haue pipedª° vnto you,ª andª ye haue²° notª danced:ª° wee haue mournedª° to you,ª andª yee haue²° notª wept.ª°

They are like children sitting in the public place, and crying to their companions, and saying, We have sung to you, and you have not danced; we have wailed to you, and you have not wept.

They are like children, that sit in the market-place, and call to their fellows and say: We have piped to you, and ye did not dance; we have howled to you, and ye did not weep.

ὅμοιοί εἰσιν παιδίοις τοῖς ἐν ἀγορᾷ καθημένοις καὶ προσφωνοῦσιν ἀλλήλοις, ἃ λέγει Ηὐλήσαμεν ὑμῖν καὶ οὐκ ὠρχήσασθε: ἐθρηνήσαμεν καὶ οὐκ ἐκλαύσατε:

Along-belonged they-be unto-childlets unto-the-ones in unto-a-gathering unto-sitting-down and unto-sounding-toward-unto unto-one-to-other, which it-fortheth, We-channeled-unto unto-ye and not ye-arrayed-unto, we-wailed-unto and not ye-sobbed;