But the Pharisees and the lawyers rejected for themselves the counsel of God, being not baptized of him.

Butª the¹ Phariseesª andª lawyersª rejectedª° the¹ counselª of Godª againstª themselves,ª being²° notª baptizedª° ofª him.ª

Butª the¹ Phariseesª andª Lawyersª reiectedª° the¹ counsellª of Godª againstª themselues,ª being²° notª baptizedª° ofª him.ª

But the Pharishee and Sophree rejected against themselves the will of Aloha, because they were not baptized of him.)

But the Pharisees and Scribes rejected the good pleasure of God, against themselves; as they were not baptized by him.

οἱ δὲ Φαρισαῖοι καὶ οἱ νομικοὶ τὴν βουλὴν τοῦ θεοῦ ἠθέτησαν εἰς ἑαυτούς, μὴ βαπτισθέντες ὑπ' αὐτοῦ.--

The-ones moreover Faris-belonged and the-ones parcelee-belonged-of to-the-one to-a-purposing of-the-one of-a-Deity they-un-placed-unto into to-selves, lest having-been-immersed-to under of-it.