And when the messengers of John were departed, he began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to behold? a reed shaken with the wind?

Andª when the¹ messengersª of Johnª were departed,ª° he beganª° to speakª° untoª the¹ peopleª concerningª John,ª Whatª went ye outª° intoª the¹ wildernessª for to see?ª° A reedª shakenª° withª the wind?ª

Andª when the¹ messengersª of Iohnª were departed,ª° hee beganneª° to speakeª° vntoª ye¹ peopleª concerningª Iohn:ª Whatª went ye outª° intoª the¹ wildernesseª for to see?ª° A reedeª shakenª° withª the winde?ª

But when the disciples of Juchanon were gone, Jeshu began to speak to the people concerning Juchanon: What went you forth into the wilderness to see? a reed from the wind shaken?

And when John's disciples were gone, Jesus began to say to the multitude, concerning John: What went ye into the wilderness to see? a reed agitated by the wind?

Ἀπελθόντων δὲ τῶν ἀγγέλων Ἰωάνου ἤρξατο λέγειν πρὸς τοὺς ὄχλους περὶ Ἰωάνου Τί ἐξήλθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον;

Of-having-had-came-off moreover of-the-ones of-messengers of-an-Ioanes, it-firsted to-forth toward to-the-ones to-crowds about of-an-Ioanes, To-what-one ye-had-came-out into to-the-one to-solituded to-have-perceived-unto? To-a-reed under of-a-wind to-being-undulated-of?