And he answered and said unto them, Go and tell John the things which ye have seen and heard; the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, the poor have good tidings preached to them.

Thenª Jesusª answeringª° saidª° unto them,ª Go your way,ª° and tellª° Johnª what thingsª ye have seenª° andª heard;ª° how² that¹ the blindª see,ª° the lameª walk,ª° the lepersª are cleansed,ª° the deafª hear,ª° the deadª are raised,ª° to the poorª the gospel is preached.ª°

Thenª Iesusª answering,ª° saidª° vnto them,ª Go your way,ª° and tellª° Iohnª what thingsª ye haue seeneª° andª heard,ª° how² that¹ the blindª see,ª° the lameª walke,ª° the lepersª are clensed,ª° the deafeª heare,ª° the deadª are raised,ª° to the pooreª the Gospel is preached.ª°

And Jeshu answered and said to them, Go tell Juchanon every thing you have seen and heard: that the blind see, and the lame walk, and the lepers are cleansed, and the deaf hear, and the dead arise, and the poor are evangelized;

And Jesus replied, and said to them: Go ye, and tell John all that ye have seen and heard; that the blind see, and the lame walk, and the leprous are cleansed, and the deaf hear, and the dead arise, and to the poor good news is proclaimed:

καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Πορευθέντες ἀπαγγείλατε Ἰωάνει ἃ εἴδετε καὶ ἠκούσατε: τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν, χωλοὶ περιπατοῦσιν, λεπροὶ καθαρίζονται καὶ κωφοὶ ἀκούουσιν, νεκροὶ ἐγείρονται, πτωχοὶ εὐαγγελίζονται:

And having-been-separated-off it-had-said unto-them, Having-been-traversed-of ye-should-have-messaged-off unto-an-Ioanes to-which ye-had-seen and ye-heard; blind they-view-up, lame they-tread-about-unto, en-peeled they-be-cleansed-to, and blunted they-heareth, en-deaded they-be-roused, beggared they-be-goodly-messaged-to;