And fear took hold on all: and they glorified God, saying, A great prophet is arisen among us: and, God hath visited his people.

Andª there came²° a fearª¹ on all:ª andª they glorifiedª° God,ª saying,ª° Thatª a greatª prophetª is risen upª° amongª us;ª and,ª Thatª Godª hath visitedª° his²¹ people.ª

Andª there came²° a feareª¹ on all,ª andª they glorifiedª° God,ª saying,ª° thatª a greatª Prophetª is risen vpª° amongª vs,ª andª thatª Godª hath visitedª° his²¹ people.ª

And fear seized all men; and they glorified Aloha, saying, A great prophet hath arisen among us, and Aloha hath visited his people.

And awe seized all the people; and they glorified God, and said: A great prophet hath arisen among us, and God hath visited his people.

Ἔλαβεν δὲ φόβος πάντας, καὶ ἐδόξαζον τὸν θεὸν λέγοντες ὅτι Προφήτης μέγας ἠγέρθη ἐν ἡμῖν, καὶ ὅτι Ἐπεσκέψατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ.

It-had-taken moreover, a-fearee, to-all, and they-were-reckoning-to to-the-one to-a-Deity forthing to-which-a-one, A-declarer-before great it-was-roused in unto-us, and to-which-a-one, It-scouted-upon, the-one a-Deity, to-the-one to-a-people of-it.