And he came nigh and touched the bier: and the bearers stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.

Andª he cameª° and touchedª° the¹ bier:ª andª they that bareª° [him] stood still.ª° Andª he said,ª° Young man,ª I sayª° unto thee,ª Arise.ª°

Andª hee cameª° and touchedª° the¹ beereª (andª they that bareª° him, stood still.)ª° Andª he said,ª° Yong man,ª I sayª° vnto thee,ª Arise.ª°

And he went and touched the bier; and they who were carrying it stood. And he said, Young man, to thee I say, Arise.

And he went, and touched the bier; and they that bore him stood still. And he said: Young man, I say to thee, Arise.

καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν, καὶ εἶπεν Νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι.

And having-had-came-toward it-fastened of-the-one of-a-pile; the-ones moreover carrying-to they-had-stood, and it-had-said, Youthed-of, unto-THEE I-forth, thou-should-have-been-roused.