wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say the word, and my servant shall be healed.

Whereforeª neitherª thought I²° myself² worthyª°¹ to comeª° untoª thee:ª butª sayª° in a word,ª andª myª servantª shall be healed.ª°

Whereforeª neitherª thought I²° my selfe² worthyª°¹ to comeª° vntoª thee:ª butª sayª° in a worde,ª andª myª seruantª shall bee healed.ª°

Wherefore I was not worthy to come to thee; but speak by a word, and my youth shall be healed.

therefore I deemed myself not worthy to approach thee myself; but speak the word only, and my young man will be healed.

διὸ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἠξίωσα πρὸς σὲ ἐλθεῖν: ἀλλὰ εἰπὲ λόγῳ, καὶ ἰαθήτω ὁ παῖς μου:

through-which not-moreover to-myself I-en-deem-belonged toward to-THEE to-have-had-came, other thou-should-have-had-said unto-a-forthee and it-should-have-been-cured-unto the-one a-child of-me.