he is like a man building a house, who digged and went deep, and laid a foundation upon the rock: and when a flood arose, the stream brake against that house, and could not shake it: because it had been well builded.

He isª° likeª a manª which² builtª° an house,ª and²¹ diggedª° deep,ª° andª laidª° the foundationª onª a rock:ª andª when the floodª arose,ª° the¹ streamª beat vehemently²° upon¹ thatª house,ª andª couldª° notª shakeª° it:ª forª it was foundedª° uponª a rock.ª

He isª° likeª a manª which² builtª° an house,ª and²¹ diggedª° deepe,ª° andª laydª° the foundationª onª a rocke.ª Andª when the floodª arose,ª° the¹ streameª beat vehemently²° vpon¹ thatª house,ª andª couldª° notª shakeª° it:ª forª it was foundedª° vponª a rocke.ª

He is like a man who built a house, and digged deep, and laid the foundations upon the rock: but when there was an inundation, the inundation beat against that house, and it could not shake it, for its foundations were set upon a rock.

He is like a man that built a house; and he dug and went deep, and laid the foundations on a rock: and when a flood occurred, the flood rushed upon that house, and could not move it, for its foundation rested on a rock.

ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν: πλημμύρης δὲ γενομένης προσέρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτὴν διὰ τὸ καλῶς οἰκοδομῆσθαι αὐτήν.

Along-belonged it-be unto-a-mankind unto-house-building-unto to-a-housing-unto which it-dug and it-deepened and it-placed to-foundationed-belonged upon to-the-one to-a-rockiness; of-a-seeped-repletion moreover of-having-had-became, it-en-bursted-toward, the-one a-river, unto-the-one unto-a-housing-unto unto-the-one-thither, and not it-force-held to-have-undulated-of to-it through to-the-one unto-seemly to-have-had-come-to-be-house-built-unto to-it.