And judge not, and ye shall not be judged: and condemn not, and ye shall not be condemned: release, and ye shall be released:

² Judgeª° not,ª andª ye shall²° notª be judged:ª° condemnª° not,ª andª ye shall²° notª be condemned:ª° forgive,ª° andª ye shall be forgiven:ª°

² Iudgeª° not,ª andª ye shall²° notª bee iudged:ª° condemneª° not,ª andª ye shall²° notª be condemned:ª° forgiue,ª° andª ye shall be forgiuen.ª°

JUDGE not, and you shall not be judged; condemn not, and you shall not be condemned; release, and you shall be released;

Judge not, and ye will not be judged: condemn not, and ye will not be condemned: release, and ye will be released.

καὶ μὴ κρίνετε, καὶ οὐ μὴ κριθῆτε: καὶ μὴ καταδικάζετε, καὶ οὐ μὴ καταδικασθῆτε. ἀπολύετε, καὶ ἀπολυθήσεσθε:

and lest ye-should-separate, and not lest ye-might-have-been-separated; and lest ye-should-down-course-to, and not lest ye-might-have-been-down-coursed-to. Ye-should-loose-off and ye-shall-be-loosed-off;