To him that smiteth thee on the [one] cheek offer also the other; and from him that taketh away thy cloak withhold not thy coat also.

And unto him that smitethª° theeª onª the¹ [one] cheekª offerª° alsoª the¹ other;ª andª him² that taketh awayª° thyª clokeª forbidª° notª [to take thy] coatª also.ª

And vnto him that smitethª° theeª onª the¹ [one] cheeke,ª offerª° alsoª the¹ other:ª andª him² that taketh awayª° thyª cloake,ª forbidª° notª to take thy coatª also.ª

And to one who striketh you on your cheek, offer to him the other: and whosoever taketh your cloak, forbid him not your coat also.

To him that smiteth thee on thy cheek, offer the other: and from him that taketh away thy cloak, keep not back thy tunic.

τῷ τύπτοντί σε ἐπὶ τὴν σιαγόνα πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην, καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντός σου τὸ ἱμάτιον καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃς.

Unto-the-one unto-battering to-thee upon to-the-one to-a-jawing thou-should-hold-beside and to-the-one to-other, and off of-the-one of-lifting of-thee to-the-one to-an-apparelet and to-the-one to-a-tunic lest thou-might-have-prevented.