Rejoice in that day, and leap [for joy]: for behold, your reward is great in heaven; for in the same manner did their fathers unto the prophets.

Rejoice¹ ye²° inª thatª day,ª andª leap for joy:ª° for,ª behold,ª° yourª rewardª [is] greatª inª heaven:ª forª in² the like mannerª¹ didª° theirª fathersª unto the¹ prophets.ª

Reioice¹ yee²° inª thatª day,ª andª leape for ioy:ª° forª behold,ª° yourª rewardª is greatª inª heauenª forª in² the like manerª¹ didª° theirª fathersª vnto the¹ Prophets.ª

Rejoice in that day, and exult, for your reward is great in heaven; for thus did they to your fathers the prophets.

Rejoice in that day and exult, for your reward is great in heaven; for so did their fathers to the prophets.

χάρητε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε, ἰδοὺ γὰρ ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ: κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

ye-should-have-had-joyed in unto-the-one-thither unto-the-one unto-a-day and ye-should-have-leaped-unto, thou-should-have-had-seen therefore, the-one a-pay of-ye much in unto-the-one unto-a-sky; down to-the-ones to-them therefore they-were-doing-unto unto-the-ones unto-declarers-before, the-ones fathers of-them.