Blessed [are] ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed [are] ye that weep now: for ye shall laugh.

Blessedª [are ye] that hungerª° now:ª forª ye shall be filled.ª° Blessedª [are ye] that weepª° now:ª forª ye shall laugh.ª°

Blessedª are yee that hungerª° now:ª forª yee shall be filled.ª° Blessedª are yee that weepeª° now,ª forª yee shall laugh.ª°

Blessed are you who hunger now, for you shall be satisfied. Blessed are you who weep now, for you shall laugh.

Blessed are ye that hunger now; for ye will be satisfied. Blessed are ye that weep now; for ye will laugh.

μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε.

Bless-belonged the-ones hungering-unto now, to-which-a-one ye-shall-be-victualaged-to. Bless-belonged the-ones sobbing now, to-which-a-one ye-shall-laugh-unto.