And no man putteth new wine into old wine-skins; else the new wine will burst the skins, and itself will be spilled, and the skins will perish.

Andª no manª puttethª° newª wineª intoª oldª bottles;ª elseª the¹ newª wineª will burstª° the¹ bottles,ª andª² be¹ spilled,ª° andª the¹ bottlesª shall perish.ª°

Andª no manª puttethª° newª wineª intoª oldª bottles:ª elseª the¹ newª wineª will burstª° the¹ bottles,ª andª² be¹ spilled,ª° andª the¹ bottlesª shall perish.ª°

And no man poureth new wine into old bottles; lest the new wine burst forth, and the wine be shed, and the bottles perish.

And no one putteth new wine into old sacks; otherwise, the new wine will burst the sacks, and the wine will run out, and the sacks be ruined.

καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς: εἰ δὲ μήγε, ῥήξει ὁ οἶνος ὁ νέος τοὺς ἀσκούς, καὶ αὐτὸς ἐκχυθήσεται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται:

And not-moreover-one it-casteth to-a-wine to-new into to-leatherns to-past-belonged if moreover lest-too it-en-shall-burst, the-one a-wine the-one new, to-the-ones to-leatherns, and it it-shall-be-poured-out and the-ones leatherns they-shall-destruct-off,