Which is easier, to say, Thy sins are forgiven thee; or to say, Arise and walk?

Whetherª isª° easier,ª to say,ª° Thyª sinsª be forgivenª° thee;ª orª to say,ª° Rise upª° andª walk?ª°

Whetherª isª° easierª to say,ª° Thyª sinnesª be forgiuenª° thee:ª orª to say,ª° Rise vpª° andª walke?ª°

Which is easier, to say, Forgiven to thee are thy sins; or to say, Arise, walk?

Which is the easier, to say, Thy sins are forgiven thee, or to say, Arise and walk?

τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν Ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου, ἢ εἰπεῖν Ἔγειρε καὶ περιπάτει;

What-one it-be more-goodly-felled? To-have-had-said, They-had-come-to-be-sent-off unto-thee the-ones un-adjustings-along-unto of-thee? Or to-have-had-said, Thou-should-rouse and thou-should-tread-about-unto?