And behold, men bring on a bed a man that was palsied: and they sought to bring him in, and to lay him before him.

And,ª behold,ª° menª broughtª° inª a bedª a manª whichª wasª° taken with a palsy:ª° andª they soughtª° [means] to bring²° him² in,ª°¹ andª to layª° [him] beforeª him.ª

Andª behold,ª° menª broughtª° inª a bedª a manª whichª wasª° taken with a palsie:ª° andª they soughtª° meanes to bring²° him² in,ª°¹ andª to layª° him beforeª him.ª

And some brought on a couch a certain man a paralytic; and they sought to enter, that they might set him before him.

And some persons brought a paralytic man, on a couch, and sought to bring him in, and to place him before him.

καὶ ἰδοὺ ἄνδρες φέροντες ἐπὶ κλίνης ἄνθρωπον ὃς ἦν παραλελυμένος, καὶ ἐζήτουν αὐτὸν εἰσενεγκεῖν καὶ θεῖναι [αὐτὸν] ἐνώπιον αὐτοῦ.

And thou-should-have-had-seen, men bearing upon of-a-reclining to-a-mankind which it-was having-had-come-to-be-loosed-beside, and they-were-seeking-unto to-it to-have-had-beared-into and to-have-had-placed [to-it] in-looked of-it.