And he charged him to tell no man: but go thy way, and show thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.

Andª heª chargedª° himª to tellª° no man:ª butª go,ª° and shewª° thyselfª to the¹ priest,ª andª offerª° forª thyª cleansing,ª according asª Mosesª commanded,ª° forª a testimonyª unto them.ª

Andª heeª chargedª° himª to tellª° no man:ª but,ª Goe,ª° and sheweª° thy selfeª to the¹ Priest,ª andª offerª° forª thyª clensing,ª according asª Mosesª commanded,ª° forª a testimonieª vnto them.ª

And he commanded him, Tell no man, but go show thyself to the priests, and offer the oblation for thy cleansing, as Musha ordained for their testimony.

And he charged him: Speak to no one; but go and show thyself to the priests, and offer the oblation for thy purification, as Moses hath commanded, for a testimony to them.

καὶ αὐτὸς παρήγγειλεν αὐτῷ μηδενὶ εἰπεῖν, ἀλλὰ ἀπελθὼν δεῖξον σεαυτὸν τῷ ἱερεῖ, καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου καθὼς προσέταξεν Μωυσῆς εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

And it it-messaged-beside unto-it, Unto-lest-moreover-one to-have-had-said, other having-had-came-off thou-should-have-shown to-thyself unto-the-one unto-a-sacreder-of and thou-should-have-had-beared-toward about of-the-one of-a-cleansing-of of-thee down-as it-arranged-toward, a-Mouses, into to-a-witnesslet unto-them.