And it came to pass, while he was in one of the cities, behold, a man full of leprosy: and when he saw Jesus, he fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Andª it came to pass,ª° when heª wasª°² inª a certainª city,ªª beholdª° a manª fullª of leprosy:ª whoª seeingª° Jesusª fellª° onª [his] face,ª and besoughtª° him,ª saying,ª° Lord,ª ifª thou wilt,ª° thou canstª° make²° me² clean.ª°¹

Andª it came to passe,ª° when heª wasª°² inª a certaineª citie,ªª beholdª° a manª fullª of leprosie:ª whoª seeingª° Iesus,ª fellª° onª his face,ª & besoughtª° him,ª saying,ª° Lord,ª ifª thou wilt,ª° thou canstª° make²° me² cleane.ª°¹

AND when Jeshu was in one of the cities, there came a certain man who was wholly filled with leprosy; he saw Jeshu, and fell upon his face, and prayed of him, and said to him, My Lord, if thou art willing, thou canst make me clean.

And when Jesus was in one of the cities, a man came all full of leprosy and seeing Jesus, he fell upon his face, and besought him, and said to him: My Lord, if thou wilt, thou canst cleanse me.

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν μιᾷ τῶν πόλεων καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ πλήρης λέπρας: ἰδὼν δὲ τὸν Ἰησοῦν πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον ἐδεήθη αὐτοῦ λέγων Κύριε, ἐὰν θέλῃς δύνασαί με καθαρίσαι.

And it-had-became in unto-the-one to-be to-it in unto-one of-the-ones of-cities, and thou-should-have-had-seen, a-man repleted of-an-en-peeling; having-had-seen moreover to-the-one to-an-Iesous, having-had-fallen upon to-looked-toward it-was-binded of-it forthing, Authority-belonged, if-ever thou-might-determine thou-able to-me to-have-cleansed-to.