But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

Whenª Simonª Peterª sawª° [it], he fell down¹ at²° Jesus'ª knees,ª saying,ª° Departª° fromª me;ª forª I amª° a sinfulª man,ª O Lord.ª

Whenª Simonª Peterª sawª° it, he fell downe¹ at²° Iesusª knees,ª saying,ª° Departª° fromª me,ª forª I amª° a sinfullª man,ª O Lord.ª

But when Shemun Kipha saw, he fell before the feet of Jeshu and said to him, I pray from thee, my Lord, remove thee from me, for I am a man a sinner.

And when Simon Cephas saw [it], he fell before the feet of Jesus, and said to him: I beseech thee, my Lord, that thou leave me, for I am a sinful man.

ἰδὼν δὲ Σίμων Πέτρος προσέπεσεν τοῖς γόνασιν Ἰησοῦ λέγων Ἔξελθε ἀπ' ἐμοῦ, ὅτι ἀνὴρ ἁμαρτωλός εἰμι, κύριε:

Having-had-seen moreover, a-Simon a-Petros, it-had-fallen-toward unto-the-ones unto-knees of-an-Iesous forthing, Thou-should-have-had-came-out off of-ME to-which-a-one a-man un-adjusted-along I-be, Authority-belonged.