and they beckoned unto their partners in the other boat, that they should come and help them. And they came, and filled both the boats, so that they began to sink.

Andª they beckonedª° unto [their] partners,ª whichª were inª the¹ otherª ship,ª that they should comeª° and helpª° them.ª Andª they came,ª° andª filledª° bothª the¹ ships,ª so² that¹ theyª began to sink.ª°

Andª they beckenedª° vnto their partners,ª whichª were inª the¹ otherª ship,ª that they should comeª° and helpeª° them.ª Andª they came,ª° &ª filledª° bothª the¹ ships,ª so² that¹ theyª began to sinke.ª°

And they signed to their companions, who were in another vessel, to come and help them. And when they had come, they filled those two vessels, so that they were nigh to be swallowed up.

And they made signs to their associates, in the other ship, to come and help them. And when they came, they filled both the ships, so that they were near to sinking.

καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ τοῦ ἐλθόντας συλλαβέσθαι αὐτοῖς: καὶ ἦλθαν, καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά.

And they-nodded-down unto-the-ones unto-held-with in unto-the-one unto-different unto-a-floatlet of-the-one to-having-had-came to-have-had-taken-together unto-them, and they-came, and they-repleted to-more-around to-the-ones to-floatlets as-also to-be-depthed-to to-them.