And Simon answered and said, Master, we toiled all night, and took nothing: but at thy word I will let down the nets.

Andª Simonª answeringª° saidª° unto him,ª Master,ª we have toiledª°¹ allª² the¹ night,ª and have takenª° nothing:ª neverthelessª atª thyª wordª I will let downª° the¹ net.ª

Andª Simonª answering,ª° saidª° vnto him,ª Master,ª wee haue toiledª°¹ allª² the¹ night,ª and haue takenª° nothing:ª neuerthelesseª atª thyª wordª I will let downeª° the¹ net.ª

Shemun answered and said to him, Râbi, the whole night we have laboured and nothing have we taken; but at thy word I throw the net.

Simon answered, and said to him: Rabbi, all the night we have toiled, and have caught nothing: but, at thy bidding, I will cast the net.

καὶ ἀποκριθεὶς Σίμων εἶπεν Ἐπιστάτα, δι' ὅλης νυκτὸς κοπιάσαντες οὐδὲν ἐλάβομεν, ἐπὶ δὲ τῷ ῥήματί σου χαλάσω τὰ δίκτυα.

And having-been-separated-off a-Simon it-had-said, Stander-upon, through of-whole of-a-night having-fell-belonged-unto to-not-moreover-one we-had-taken, upon moreover unto-the-one unto-an-uttering-to of-thee I-shall-slack-unto to-the-ones to-nets.