in the highpriesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.

Annasª andª Caiaphasª being² the high priests,ª¹ the wordª of Godª cameª° untoª Johnª the¹ sonª of Zachariasª in²¹ the¹ wilderness.ª

Annasª andª Caiaphasª being² the high Priests,ª¹ the wordª of Godª cameª° vntoª Iohnª the¹ sonneª of Zacharias,ª in²¹ the¹ wildernesse.ª

in the high priesthood of Chanan and of Kaiopha, was the word of Aloha unto Juchanon bar Zakaria in the desert.

in the high priesthood of Annas and of Caiaphas; the word of God was upon John the son of Zachariah, in the wilderness.

ἐπὶ ἀρχιερέως Ἅννα καὶ Καιάφα, ἐγένετο ῥῆμα θεοῦ ἐπὶ Ἰωάνην τὸν Ζαχαρίου υἱὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ.

upon of-a-first-sacreder-of of-an-Annas and of-a-Kaiafas, it-had-became an-uttering-to of-a-Deity upon to-an-Ioanes to-the-one of-a-Zacharias to-a-son in unto-the-one unto-solituded,