|
|
|
|
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene, |
|
|
|
Now ª
in ª
the fifteenth ª
year ª
of the ¹
reign ª
of Tiberius ª
Caesar, ª
Pontius ª
Pilate ª
being governor ª°
of Judaea, ª
and ª
Herod ª
being tetrarch ª°
of Galilee, ª
and ª
his ª
brother ª
Philip ª
tetrarch ª°
of Ituraea ª
and ª
of the region ª
of Trachonitis, ª
and ª
Lysanias ª
the tetrarch ª°
of Abilene, ª |
|
|
|
Now ª
in ª
the fifteenth ª
yeere ª
of the ¹
reigne ª
of Tiberius ª
Cesar, ª
Pontius ª
Pilate ª
being Gouernour ª°
of Iudea, ª
& ª
Herode ª
being Tetrarch ª°
of Galilee, ª
and ª
his ª
brother ª
Philip ª
Tetrarch ª°
of Iturea, ª
and ª
of the region ª
of Trachonitis, ª
and ª
Lysanias ª
the Tetrarch ª°
of Abilene, ª |
|
|
|
|
NOW in the fifteenth year of the reign of Tiberios Cesar, in the government of Pontios Pilatos in Jehud, Herodes being chief of the Fourth in Galila, and Philipos his brother chief of the Fourth in Ituria and in the region of Trakona, and Lusania chief of the Fourth of Abilini; |
|
|
|
|
And in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, in the presidency of Pontius Pilate in Judaea, while Herod was Tetrarch in Galilee, and Philip his brother Tetrarch in Ituraea and in the region of Trachonitis, and Lysanias Tetrarch of Abilene, |
|
{Luke 3:1} 
American Standard Version (ASV 1901)