And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.

Andª he asked¹ for²° a writing table,ª and wrote,ª° saying,ª° Hisª nameª isª° John.ª Andª they marvelledª° all.ª

Andª he asked¹ for²° a writing table,ª and wrote,ª° saying,ª° Hisª nameª isª° Iohn:ª andª they marueiledª° all.ª

And he requested a tablet, and wrote, and said, Juchanan is his name. And every man wondered.

And he asked for a tablet, and wrote, and said: John is his name. And every one was surprised.

καὶ αἰτήσας πινακίδιον ἔγραψεν λέγων Ἰωάνης ἐστὶν ὄνομα αὐτοῦ. καὶ ἐθαύμασαν πάντες.

And having-appealed-unto to-a-platelet it-scribed forthing, An-Ioanes it-be a-name of-it. And they-marvelled-to, all.