And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.

Andª the¹ angelª saidª° unto her,ª Fearª°° not,ª Mary:ª forª thou hast foundª° favourª withª God.ª

Andª the¹ Angelª saidª° vnto her,ª Feareª°° not,ª Marie,ª forª thou hast foundª° fauourª withª God.ª

And the angel said to her, Fear not, Mariam, for thou hast found favour with Aloha.

And the angel said to her: Fear not, Mary; for thou hast found favor with God.

καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ Μὴ φοβοῦ, Μαριάμ, εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ:

And it-had-said, the-one a-messenger, unto-it, Lest thou-should-fearee-unto, Mariam, thou-had-found therefore to-a-granting beside unto-the-one unto-a-Deity;