But she was greatly troubled at the saying, and cast in her mind what manner of salutation this might be.

Andª when she¹ sawª° [him], she was troubledª° atª hisª saying,ª andª cast in her mindª° what mannerª of salutationª thisª should be.ª°

Andª when she¹ sawª° him, she was troubledª° atª hisª saying,ª andª cast in her mindeª° what manerª of salutationª thisª should be.ª°

But she, when she saw, was troubled at his words, and reasoned what this salutation was.

And when she saw [him], she was agitated by his speech; and she pondered, what this salutation could mean.

ἡ δὲ ἐπὶ τῷ λόγῳ διεταράχθη καὶ διελογίζετο ποταπὸς εἴη ὁ ἀσπασμὸς οὗτος.

The-one moreover upon unto-the-one unto-a-forthee it-was-stirred-through and it-was-fortheeing-through-to whither-also-whither it-may-be the-one a-drawing-along-of the-one-this.