And he came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favored, the Lord [is] with thee.

Andª the¹ angelª came inª° untoª her,ª and said,ª° Hail,ª° [thou that art] highly favoured,ª° the¹ Lordª [is] withª thee:ª blessedª° [art] thouª amongª women.ª

Andª the¹ Angelª came inª° vntoª her,ª and said,ª° Haileª° [thou that art] highly fauoured,ª° the¹ Lordª is withª thee:ª Blessedª° art thouª amongª women.ª

And the angel entered to her, and said to her, Peace to thee, full of grace! our Lord is with thee, thou blessed among women!

And the angel entered the house, and said to her: Peace to thee, thou full of grace! The Lord is with thee: and blessed art thou among women.

καὶ εἰσελθὼν πρὸς αὐτὴν εἶπεν Χαῖρε, κεχαριτωμένη, ὁ κύριος μετὰ σοῦ.

And having-had-came-into toward to-it it-had-said, Thou-should-joy, having-had-come-to-be-en-granted, the-one Authority-belonged with of-THEE.