Previous Chapter - Mark 16:1 Previous Verse - Luke 1:24 {Luke 1:25Next Verse - Luke 1:26 Next Chapter - Luke 2:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

Read Luke 1:25 in context parallel the King James Version (1769). Read Luke 1:25 in context.
Thus hath the Lord done unto me in the days wherein he looked upon [me], to take away my reproach among men.

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

Read Luke 1:25 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Luke 1:25 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Luke 1:25 in context parallel the King James Version (1611). Read Luke 1:25 in context.
² Thusª hath²° the¹ Lordª dealtª° with meª inª the¹ daysª whereinª he looked onª° [me], to take awayª° myª reproachª amongª men.ª

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

Read Luke 1:25 in context parallel the King James Version (1769). Read Luke 1:25 in context.
² Thusª hath²° the¹ Lordª dealtª° with meª inª the¹ dayesª whereinª he looked onª° me, to take awayª° myª reprochª amongª men.ª

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

Read Luke 1:25 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
These things hath the Lord done for me in the days of my desolation, to take away my reproach from among the children of men.

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

Read Luke 1:25 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
These things hath the Lord done for me, in the days when he looked upon me to take away my reproach among men.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

Read Luke 1:25 in context parallel the Literal English Translation.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

Read Luke 1:25 in context parallel the Original Greek New Testament.

Luke 1:25 - Parallel Bible Versions List



Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Mark 16:1 Previous Verse - Luke 1:24 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Luke 1:26 Next Chapter - Luke 2:1

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.