And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: and he continued making signs unto them, and remained dumb.

Andª when he came out,ª° he couldª° notª speakª° unto them:ª andª they perceivedª° thatª he had seenª° a visionª inª the¹ temple:ª forª heª beckonedªª°° unto them,ª andª remainedª° speechless.ª

Andª when he came out,ª° he couldª° notª speakeª° vnto them:ª andª they perceiuedª° thatª he had seeneª° a visionª inª the¹ temple:ª forª heª beckenedªª°° vnto them,ª andª remainedª° speechlesse.ª

But when Zakaria had come forth, he could not speak to them; and he made them understand that he had seen a vision in the temple, and signing he signed to them, and remained dumb.

And when Zachariah came forth, he could not speak with them: and they understood that he had seen a vision in the temple: and he made many signs to them, and remained speechless.

ἐξελθὼν δὲ οὐκ ἐδύνατο λαλῆσαι αὐτοῖς, καὶ ἐπέγνωσαν ὅτι ὀπτασίαν ἑώρακεν ἐν τῷ ναῷ: καὶ αὐτὸς ἦν διανεύων αὐτοῖς, καὶ διέμενεν κωφός.

Having-had-came-out moreover not it-was-abling to-have-spoken-unto unto-them, and they-had-acquainted-upon to-which-a-one to-a-beholding-unto it-had-come-to-discern-unto in unto-the-one unto-a-temple; and it it-was nodding-through unto-them and it-was-staying-through blunted.