And they were saying among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb?

Andª they saidª° amongª themselves,ª Whoª shall roll²° us² awayª°¹ the¹ stoneª fromª the¹ doorª of the¹ sepulchre?ª

Andª they saidª° amongª themselues,ª whoª shall roll²° vs² awayª°¹ the¹ stoneª fromª the¹ dooreª of the¹ sepulchre?ª

and they said between themselves, Who will roll away the stone for us from the door of the sepulchre?

And they said among them. selves: Who will roll back for us the stone from the door of the sepulchre?

καὶ ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς Τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου;

And they-were-forthing toward to-selves, What-one it-shall-roll-off unto-us to-the-one to-a-stone out of-the-one of-a-portal of-the-one of-a-rememberlet-of?