And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the [mother] of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.

Andª when²° the¹ sabbathª was past,ª° Maryª Magdalene,ª andª Maryª the¹ [mother]² of James,ª andª Salome,ª had boughtª° sweet spices,ª thatª they might comeª° and anointª° him.ª

Andª when²° the¹ Sabbathª was past,ª° Maryª Magdalene,ª andª Maryª the¹ mother² of Iames,ª andª Salome,ª had boughtª° sweete spices,ª thatª they might comeª° and anointª° him.ª

And when the shabath had passed Mariam Magdalitha and Mariam, (the mother) of Jacub and Shaloom, bought aromatics, and came to anoint him.

And when the sabbath had passed, Mary Magdalena, and Mary [the mother] of James, and Salome, bought aromatics, that they might come and anoint him.

Καὶ διαγενομένου τοῦ σαββάτου [ἡ] Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ [τοῦ] Ἰακώβου καὶ Σαλώμη ἠγόρασαν ἀρώματα ἵνα ἐλθοῦσαι ἀλείψωσιν αὐτόν.

And of-having-had-became-through of-the-one of-a-sabbath, [the-one] a-Maria the-one a-Magdalene and a-Maria the-one [of-the-one] of-an-Iakobos and a-Salome they-gathered-to to-aromas so having-had-came they-might-have-smeared-along to-it.