and to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is much more than all whole burnt-offerings and sacrifices.

Andª to loveª° himª withª allª the¹ heart,ª andª withª allª the¹ understanding,ª andª withª allª the¹ soul,ª andª withª allª the¹ strength,ª andª to loveª° [his] neighbourª asª himself,ª isª° moreª than allª whole burnt offeringsª andª sacrifices.ª

Andª to loueª° himª withª allª the¹ heart,ª andª withª allª the¹ vnderstanding,ª andª withª allª the¹ soule,ª andª withª allª the¹ strength,ª andª to loueª° his neighbourª asª himselfe,ª isª° moreª then allª whole burnt offeringsª andª sacrifices.ª

and that a man love Him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and that he love his neighbour as himself, is better than all burnt-offerings and sacrifices.

And for a man to love him, with all the heart, and with all the mind, and with all the soul, and with all the might; and to love his neighbor, as himself; is better than all holocausts and sacrifices.

καὶ τὸ ἀγαπᾷν αὐτὸν ἐξ ὅλης καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος καὶ τὸ ἀγαπᾷν τὸν πλησίον ὡς ἑαυτὸν περισσότερόν ἐστιν πάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ θυσιῶν.

and the-one to-excess-off-unto to-it out of-whole of-a-heart and out of-whole of-the-one of-a-sending-together and out of-whole of-the-one of-a-force-holding and the-one to-excess-off-unto to-the-one to-nigh-belonged as to-self more-abouted it-be of-all of-the-ones of-whole-burnings-to and of-surgings-unto.