Teacher, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave a wife behind him, and leave no child, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.

Master,ª Mosesª wroteª° unto us,ª Ifª² a man'sª brotherª die,ª° andª leaveª° [his] wifeª [behind him], andª leaveª° noª children,ª thatª his²¹ brotherª should takeª° hisª wife,ª andª raise upª° seedª unto hisª brother.ª

Master,ª Mosesª wroteª° vnto vs,ª Ifª² a mansª brotherª die,ª° andª leaueª° his wifeª behind him, andª leaueª° noª children,ª thatª his²¹ brotherª should takeª° hisª wife,ª andª raise vpª° seedª vnto hisª brother.ª

Malphona, Musha has written for us, That if the brother of a man die, and leave a wife, and leave not children, his brother shall take his wife and raise up seed unto his brother.

Teacher; Moses wrote to us, that if a man's brother die, and leave a widow, but leave no children, his brother shall take his widow, and raise up seed to his brother.

Διδάσκαλε, Μωυσῆς ἔγραψεν ἡμῖν ὅτι ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ καὶ καταλίπῃ γυναῖκα καὶ μὴ ἀφῇ τέκνον, ἵνα λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.

Teaching-speaker, a-Mouses it-scribed unto-us to-which-a-one if-ever of-a-one brethrened it-might-have-had-died-off and it-might-have-had-remaindered-down to-a-woman and lest it-might-have-had-sent-off to-a-producee, so it-might-have-had-taken, the-one brethrened of-it, to-the-one to-a-woman, and it-might-have-stood-up-out to-a-whorling-to unto-the-one unto-brethrened of-it.