But should we say, From men -- they feared the people: for all verily held John to be a prophet.

Butª ifª we shall say,ª° Ofª men;ª they fearedª° the¹ people:ª forª allª [men] countedª° John,ª thatª he wasª° a prophetª indeed.ª

Butª ifª we shall say,ª° Ofª men,ª they fearedª° the¹ people:ª forª allª men countedª° Iohn,ª thatª he wasª° a Prophetª indeed.ª

And if we should say, From the sons of man, there is fear from the people; for all have held Juchanon that he was truly a prophet.

But if we should say, From men; there is fear from the people; for they have all held John to be truly a prophet.

ἀλλὰ εἴπωμεν Ἐξ ἀνθρώπων;-- ἐφοβοῦντο τὸν ὄχλον, ἅπαντες γὰρ εἶχον τὸν Ἰωάνην ὄντως ὅτι προφήτης ἦν.

Other we-might-have-had-said, Out of-mankinds? They-were-feareeing-unto to-the-one to-a-crowd, along-all therefore they-were-holding to-the-one to-an-Ioanes unto-being to-which-a-one a-declarer-before it-was.