And Peter calling to remembrance saith unto him, Rabbi, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

Andª Peterª calling to remembranceª° saithª° unto him,ª Master,ª behold,ª the¹ fig treeª whichª thou cursedstª° is withered away.ª°

Andª Peterª calling to remembranceª° saithª° vnto him,ª Master,ª behold,ª the¹ fig treeª whichª thou cursedst,ª° is withered away.ª°

And Shemun remembered and said to him, Râbi, behold, that fig-tree which thou didst curse hath dried.

And Simon remembered, and said to him: Rabbi; behold, the fig-tree which thou cursedst, is dried up.

καὶ ἀναμνησθεὶς ὁ Πέτρος λέγει αὐτῷ Ῥαββεί, ἴδε ἡ συκῆ ἣν κατηράσω ἐξήρανται.

And having-been-reminded-up the-one a-Petros it-fortheth unto-it, Rabbei, thou-should-have-had-seen, the-one a-figging to-which thou-down-cursed-unto it-had-come-to-be-dried.