And they come to Jerusalem: and he entered into the temple, and began to cast out them that sold and them that bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the seats of them that sold the doves;

Andª they comeª° toª Jerusalem:ª andª Jesusª wentª° intoª the¹ temple,ª and beganª° to cast outª° them that soldª° andª boughtª° inª the¹ temple,ª andª overthrewª° the¹ tablesª of the¹ moneychangers,ª andª the¹ seatsª of them² that soldª° doves;ª

Andª they comeª° toª Hierusalem,ª andª Iesusª wentª° intoª the¹ Temple,ª and beganneª° to cast outª° them that soldª° andª boughtª° inª the¹ Temple,ª andª ouerthrewª° the¹ tablesª of the¹ money changers,ª andª the¹ seatsª of them² that soldª° doues,ª

And Jeshu went into the temple of Aloha, and began to cast forth those who sold and bought in the temple, and he overthrew the tables of the money-changers, and the seats of them who sold doves:

And Jesus entered the temple of God: and he began to cast out those who bought and sold in the temple; and he overturned the counters of the money-brokers, and the seats of them that sold doves.

Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰεροσόλυμα. Καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸ ἱερὸν ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας καὶ τοὺς ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων τὰς περιστερὰς κατέστρεψεν

And they-cometh into to-a-Hierosoluma. And having-had-came-into into to-the-one to-sacred it-firsted to-cast-out to-the-ones to-trafficking and to-the-ones to-gathering-to in unto-the-one unto-sacred, and to-the-ones to-four-footednesses of-the-ones of-coiners and to-the-ones to-seatings-down of-the-ones of-trafficking-unto to-the-ones to-lattered-about it-beturned-down.